1 00:00:35,096 --> 00:00:38,167 (Siri barks.) 2 00:00:45,299 --> 00:00:47,466 - Siri, come to me! 3 00:01:21,995 --> 00:01:25,869 Reads: “I’ll be back soon. Don’t go.” Be sure to wait for me. 4 00:01:25,894 --> 00:01:30,459 Let's have breakfast together." Oh. 5 00:01:34,379 --> 00:01:37,337 (Knock on the door.) - Mom, are you already awake? 6 00:01:42,707 --> 00:01:44,690 Where is your mistress? 7 00:02:32,209 --> 00:02:35,876 Reads: - “My memoirs. Silin Denis..." 8 00:02:53,542 --> 00:02:56,542 - No, Vitya, please! I know everything about the psychologist. 9 00:02:57,292 --> 00:03:01,250 What's the point of continuing all this? Moreover, I decided 10 00:03:01,334 --> 00:03:03,876 divorce you, that's it. - So now 11 00:03:03,959 --> 00:03:07,626 you make the decision alone, and you’re just presenting me with a fact? 12 00:03:07,651 --> 00:03:10,234 Well done, thanks, cool! Have you thought about children? 13 00:03:10,459 --> 00:03:13,834 - Yes, I only think about children! It will be better for them too 14 00:03:13,859 --> 00:03:16,358 if there is any certainty will appear. 15 00:03:16,383 --> 00:03:19,656 - Certainty? Have you found yourself a man? 16 00:03:20,083 --> 00:03:23,000 How did I not think of it before? New daddy? Ha! 17 00:03:23,319 --> 00:03:25,486 - Why do you judge everyone by yourself? 18 00:03:25,511 --> 00:03:27,656 - Just don’t hang all the dogs on me. 19 00:03:27,681 --> 00:03:30,681 And don't expect good things attitude if I'm so bad. 20 00:03:31,183 --> 00:03:34,767 - I don’t understand: are you threatening me, or what? - Am I threatening? No, I'm not threatening you. 21 00:03:35,105 --> 00:03:37,731 I'm just telling you: if you want to live separately, 22 00:03:37,999 --> 00:03:41,292 you can pack your things and leave here, from this house, 23 00:03:41,317 --> 00:03:44,984 to hell! - Should I leave this house? 24 00:03:45,125 --> 00:03:47,209 This is actually my home too. 25 00:03:47,500 --> 00:03:50,334 - By the way, it was built with my money 26 00:03:50,667 --> 00:03:52,834 and registered to me. 27 00:03:53,584 --> 00:03:55,959 Are you thinking of putting me in a hotel forever? 28 00:03:56,250 --> 00:03:59,999 It won't work! - Okay, mom has an apartment - 29 00:04:00,024 --> 00:04:03,357 let's go there with the children, We'll live there for now. - Come on, come on. 30 00:04:31,751 --> 00:04:34,974 - Agata Marfina? - Yes. - There's a package for you. Sign. 31 00:04:34,999 --> 00:04:37,667 - From whom? - Everything is written there. 32 00:04:37,751 --> 00:04:39,792 - To me? - Yes, yes. 33 00:04:39,876 --> 00:04:42,209 Here you go, thank you. Thank you. 34 00:04:43,417 --> 00:04:45,834 (Intense music sounds.) 35 00:04:57,346 --> 00:04:59,597 - Do you think I'm so easy? I'll give it all to you? 36 00:05:00,086 --> 00:05:02,503 I don't even hope. I'll take your children away too. 37 00:05:02,584 --> 00:05:06,243 - Why do you need children? Hanging around with women will only get in the way. 38 00:05:06,268 --> 00:05:08,393 - And out of principle, so that you don't get it. 39 00:05:08,418 --> 00:05:10,668 And don't rock the boat! Varya will live with me. 40 00:05:10,693 --> 00:05:13,192 - Stop yelling at mom. And Varya won’t go anywhere with you. 41 00:05:13,359 --> 00:05:15,818 -Who is yelling at her? Who's yelling at her?! 42 00:05:15,843 --> 00:05:19,423 Who even laid a finger on her? You, defender, your number is 16. 43 00:05:19,448 --> 00:05:21,310 By the way, you are in my house, 44 00:05:21,335 --> 00:05:24,416 Everything here was bought with my money, and even your computer stinks! 45 00:05:24,441 --> 00:05:27,399 You fucking gamer, go to your place. - What a nightmare. 46 00:05:27,591 --> 00:05:30,340 - And you - to training. Let's go quickly! We'll be late. 47 00:05:30,482 --> 00:05:32,649 - What's happened? Victor: - Nothing. 48 00:05:34,042 --> 00:05:36,042 - Are you arguing again? 49 00:05:47,985 --> 00:05:50,611 - Why does mom want divorce you? 50 00:05:52,584 --> 00:05:55,834 - Varya, never mind. Adults will figure everything out. 51 00:05:57,047 --> 00:06:00,712 - You've already tried to fix everything. If you need my help, 52 00:06:00,737 --> 00:06:03,279 I can tell my mom that I don't want you to leave. 53 00:06:03,304 --> 00:06:07,120 - You shouldn't worry about that. especially since you will live with me. 54 00:06:07,145 --> 00:06:09,771 I decided so! That's it, now go and tear them all apart. 55 00:06:11,516 --> 00:06:16,048 - As you say, daddy, as you say. - Forward! 56 00:07:28,322 --> 00:07:29,950 - Hello. - Hello. 57 00:07:40,834 --> 00:07:44,167 - What did you hatch? Do you think I will thank you? 58 00:07:44,309 --> 00:07:47,559 - Shouldn’t it? I actually saved you. 59 00:07:47,584 --> 00:07:50,292 Or do you like to be a whipping girl? 60 00:07:50,317 --> 00:07:53,942 - You ruined everything. - What did I ruin? 61 00:07:54,925 --> 00:07:58,135 - Lisa and I agreed, so that Lisa would deliberately bully me. 62 00:07:58,292 --> 00:08:01,709 I'll complain to mom and mom will let me don't go to tennis. 63 00:08:03,542 --> 00:08:05,709 - Seriously? - Tell. 64 00:08:06,732 --> 00:08:08,003 - Yes. 65 00:08:09,918 --> 00:08:13,999 - Don't you want to go to tennis? - Mom forces me. 66 00:08:16,667 --> 00:08:20,918 - You and I are similar. If it weren't for dad, I wouldn't go to tennis either. 67 00:08:21,292 --> 00:08:24,792 Now that Lisa has been kicked out, There is zero chance of getting out. 68 00:08:25,415 --> 00:08:27,624 - Rejoice. Let's go, Masha. 69 00:08:40,580 --> 00:08:42,622 (Knock on the door.) - Yes. 70 00:08:43,376 --> 00:08:46,459 - Listen, ba... - Yes? - What, are you leaving? 71 00:08:46,542 --> 00:08:48,709 - Yes. - What about mom? 72 00:08:48,792 --> 00:08:52,334 You have to calm her down. - You underestimate your mother. 73 00:08:52,417 --> 00:08:55,584 She's strong. Although it's true it's not obvious right now. 74 00:08:55,609 --> 00:08:58,151 Yes, she needs to survive somehow this scam 75 00:08:58,176 --> 00:09:03,003 but we will help her all together: and me, and you, and Varya. 76 00:09:03,028 --> 00:09:06,070 But I have a very urgent matter now, I need to leave. 77 00:09:06,390 --> 00:09:09,515 Not for long. I'll be back soon. - Do you promise? 78 00:09:10,751 --> 00:09:12,751 - Yes, I promise. 79 00:09:13,760 --> 00:09:15,370 Wait. 80 00:09:21,999 --> 00:09:26,334 - What's the rush? Where are we going? - To the police, to Eduard. 81 00:09:29,000 --> 00:09:32,334 - Where is your beloved Kholodov? - I paused it. 82 00:09:32,751 --> 00:09:34,876 Oh, what a car you have! 83 00:09:53,709 --> 00:09:57,167 - What is this valuable package? From a secret admirer? 84 00:09:57,898 --> 00:10:00,817 - If only. I suspect that from the colony, 85 00:10:00,842 --> 00:10:03,677 from one prisoner, who was protected by my husband. 86 00:10:05,375 --> 00:10:08,626 - It doesn’t look like a parcel from a colony. 87 00:10:08,651 --> 00:10:12,025 Although, maybe someone at the request sent a prisoner from the city. 88 00:10:12,709 --> 00:10:16,626 - How do you know? - There was relevant experience. 89 00:10:21,497 --> 00:10:25,247 Maybe we'll stop by later Let's go somewhere for a snack? 90 00:10:25,724 --> 00:10:29,223 - Perhaps. Let's see how things go. 91 00:10:36,718 --> 00:10:39,975 - Here. - What does all this mean? I don't understand. 92 00:10:40,000 --> 00:10:43,751 - These are the things he sent me Valery Fisenko. 93 00:10:44,042 --> 00:10:47,563 - Well, Fisenko is a maniac who... 94 00:10:47,751 --> 00:10:51,959 - Yes, who was protected by my husband. This was his last defense. 95 00:10:52,092 --> 00:10:54,634 He wanted to refuse he said he couldn't stand it 96 00:10:54,659 --> 00:10:58,930 but by law he had no right refuse without reason. 97 00:10:59,222 --> 00:11:01,806 And Fisenko, in turn, didn't give up on him 98 00:11:01,831 --> 00:11:05,707 and he had to defend him. - Everyone has the right to protection, 99 00:11:05,959 --> 00:11:08,667 even such monsters. - Yes. 100 00:11:09,709 --> 00:11:13,042 At the closing speech before the jury 101 00:11:13,125 --> 00:11:18,584 he had a heart attack and he died in the ambulance, 102 00:11:18,609 --> 00:11:20,942 before reaching the hospital. 103 00:11:24,635 --> 00:11:28,968 - Well, justice still triumphed 104 00:11:28,993 --> 00:11:33,494 and this maniac is leaving life imprisonment. 105 00:11:35,584 --> 00:11:40,834 Tell me, and if we assume, that Fisenko sent this parcel, 106 00:11:41,334 --> 00:11:45,250 what does he need from you? - I don’t know what a maniac needs. 107 00:11:45,883 --> 00:11:49,334 Please check this poster Rita Rogozhina: 108 00:11:49,417 --> 00:11:52,751 maybe it's a sacrifice which we don't know about yet. 109 00:11:53,792 --> 00:11:56,918 - Okay, I'll check and let you know. 110 00:11:58,811 --> 00:12:00,076 - Fine. 111 00:12:09,020 --> 00:12:12,603 - And I just found one very nice restaurant. 112 00:12:12,918 --> 00:12:15,209 - Oh, excuse me, but today I not in the mood. 113 00:12:15,876 --> 00:12:18,584 Forced to refuse. - Because of the package? 114 00:12:18,824 --> 00:12:21,698 - Including because of the parcel. And at home... 115 00:12:22,114 --> 00:12:25,614 My daughter is divorcing her husband. Everyone is on edge. 116 00:12:26,709 --> 00:12:30,042 - It's a pity. But you must definitely promise me 117 00:12:30,189 --> 00:12:32,398 going to a restaurant next time. - Promise? 118 00:12:32,506 --> 00:12:35,672 I am the grandmaster of promises. I promise. 119 00:12:39,167 --> 00:12:41,584 - Dad, hello! - How did you work out? 120 00:12:44,083 --> 00:12:46,583 - Dad, I have serious conversation. 121 00:12:47,375 --> 00:12:49,918 I want to quit tennis. Can I not go there anymore? 122 00:12:50,667 --> 00:12:55,250 - It's starting. Varya, This is a common pre-tournament syndrome. 123 00:12:55,405 --> 00:12:57,530 Less than a week left. 124 00:12:57,576 --> 00:12:59,999 - Why did you never listen? 125 00:13:00,250 --> 00:13:02,500 I hate this tennis of yours. I just go because 126 00:13:02,525 --> 00:13:06,143 Why are you forcing me! And it doesn't matter nothing to do with the tournament! 127 00:13:06,168 --> 00:13:10,085 - Stop! Stop feeling sorry for yourself. You have to pull yourself together. 128 00:13:10,995 --> 00:13:14,871 And understand, understand for yourself, what are you worth? Everyone, sit down. Let's go. 129 00:13:19,163 --> 00:13:22,042 - I understood correctly that nothing Is there anything specific in this package? 130 00:13:22,472 --> 00:13:24,513 Understand it as you wish. - Yes, it is. 131 00:13:24,682 --> 00:13:26,848 I gave everything for examination. 132 00:13:27,292 --> 00:13:30,375 What if they find traces of blood there? or someone's DNA. 133 00:13:31,292 --> 00:13:34,959 The only specific thing is This is a flyer with a missing girl. 134 00:13:35,515 --> 00:13:38,805 Rita Rogozhina really disappeared almost two years ago 135 00:13:38,983 --> 00:13:42,150 and is still wanted. - Rogozhina’s case was led by Kochergin. 136 00:13:42,709 --> 00:13:44,751 - Yes. - Could she be a victim of Fisenko, 137 00:13:44,844 --> 00:13:48,677 It's not clear here. The point is that she disappeared a few days before 138 00:13:48,818 --> 00:13:51,526 how he was detained. But during the investigation 139 00:13:51,551 --> 00:13:55,396 he didn't say anything about her although he took over several episodes. 140 00:13:55,574 --> 00:13:57,824 Sit down! Why are you standing like a pillar? 141 00:14:01,500 --> 00:14:05,584 - Rita's profile is similar on the rest of his victims. 142 00:14:07,292 --> 00:14:09,876 - What else was in the parcel? 143 00:14:10,233 --> 00:14:16,210 - Well, there’s a briefcase, a leaflet, a notebook. new checkered teddy bear. 144 00:14:16,834 --> 00:14:18,370 - Bear? 145 00:14:20,500 --> 00:14:23,209 Fisenko always left there is a bear on the victim's body. 146 00:14:23,667 --> 00:14:26,459 Looks like a brand name even his signature. 147 00:14:27,125 --> 00:14:30,834 - Ruslan Azatovich, please allow me I’ll go to Fisenko’s in the colony, huh? 148 00:14:31,083 --> 00:14:33,626 I quickly run back and forth. - Wait, why go? 149 00:14:33,918 --> 00:14:36,876 Send a request and find out everything: 150 00:14:37,330 --> 00:14:39,747 sent a parcel didn't send the parcel... 151 00:14:40,076 --> 00:14:42,667 - We will continue to send requests until the end of our days. 152 00:14:44,209 --> 00:14:46,792 - Okay, now there are urgent matters. not really. Let's go. 153 00:14:46,817 --> 00:14:49,733 Just go to your email first and find out where the package came from. 154 00:14:50,115 --> 00:14:52,323 Maybe there is no need to go anywhere. - May I go? 155 00:14:52,348 --> 00:14:53,643 - Let's. 156 00:15:04,985 --> 00:15:06,763 - Goodbye. 157 00:15:13,113 --> 00:15:15,716 - Agatha. Agatha. - Yes? 158 00:15:15,741 --> 00:15:19,243 - What's happened? Left to make calls you don't answer. Are you avoiding me? 159 00:15:19,522 --> 00:15:21,772 - No. Just urgent matters. 160 00:15:22,167 --> 00:15:25,834 And at home, and in general... In short, I need time. 161 00:15:26,000 --> 00:15:29,042 - Yes, but keep in mind that I not a bobby to run after you. 162 00:15:29,334 --> 00:15:31,751 I would have said it right away. - Fuck you, both of you! 163 00:15:33,582 --> 00:15:35,083 Where further away. 164 00:15:52,384 --> 00:15:54,810 - Now... - Man, there's a line here. 165 00:15:54,897 --> 00:15:58,150 - Sorry. I'm a policeman. Gentlemen, I'm conducting an investigation. 166 00:15:59,125 --> 00:16:03,375 Tell me if it's not possible find the receipt...recipient, 167 00:16:03,459 --> 00:16:07,459 Is it possible to understand from the delivery address? from whom and where is the parcel? 168 00:16:07,918 --> 00:16:10,542 - How did you receive the parcel? what if you don't have a notice? 169 00:16:11,417 --> 00:16:13,500 - So the postman delivered it straight home. 170 00:16:14,250 --> 00:16:16,959 - Our postmen parcels are not carried home. 171 00:16:17,167 --> 00:16:20,475 There should be a notification so that the client himself, 172 00:16:20,500 --> 00:16:23,334 with your legs, went and picked up my parcel. 173 00:16:24,212 --> 00:16:26,587 - Well, who then? if not the postman, did you bring the parcel? 174 00:16:26,789 --> 00:16:30,392 - How do I know? Deliveries failed you can’t even remember all of them. 175 00:16:30,417 --> 00:16:32,667 Girl, give me your passport. - Do you think 176 00:16:32,692 --> 00:16:35,233 that this is some kind of commercial, paid delivery? 177 00:16:35,584 --> 00:16:37,918 - I don't get paid that much so that I can still think about it. 178 00:16:37,943 --> 00:16:40,803 Find out for yourself which service delivered it. And don't stop me from working. 179 00:16:41,399 --> 00:16:44,065 - OK, thank you. Sorry. 180 00:17:05,810 --> 00:17:08,959 (The doorbell rings.) 181 00:17:15,403 --> 00:17:18,573 - I already thought you had a pestilence here, you have an epidemic here. 182 00:17:18,792 --> 00:17:20,876 - Hello, are you seeing your mom? She's there, come in. 183 00:17:20,999 --> 00:17:23,999 - What happened? Are you crying? - No, no, everything is fine. 184 00:17:24,189 --> 00:17:26,355 - Well, I see that you are crying. Is this Victor? 185 00:17:26,380 --> 00:17:29,642 You tell me, I'll deal with him. - There is no need to deal with anyone! 186 00:17:29,667 --> 00:17:32,834 It's okay, I'm telling you. Just leave me alone everyone! 187 00:17:33,500 --> 00:17:35,999 - Well, sorry. Am I minding my own business again? 188 00:17:42,417 --> 00:17:44,834 (Knock on the door.) - Yes. 189 00:17:45,959 --> 00:17:48,542 - Can? - You can, come in, sit down. 190 00:17:49,375 --> 00:17:53,083 - Yes? - Well, did you find out anything? 191 00:17:54,292 --> 00:17:56,375 - It’s sparse yet. 192 00:17:56,876 --> 00:17:59,792 And you don’t know which one from postal service there was a postman with a package? 193 00:18:00,066 --> 00:18:04,316 Don't remember? - No, I don’t even remember the postman. 194 00:18:04,542 --> 00:18:10,292 I just, you know, the way I saw it name on the parcel, I was taken aback - that’s all. 195 00:18:10,876 --> 00:18:14,417 - Did you know that Fisenko left teddy bears on the bodies of the victims? 196 00:18:14,606 --> 00:18:17,690 - Yes, I knew that. I read the articles. 197 00:18:18,209 --> 00:18:20,542 Many journalists wrote about this, 198 00:18:20,567 --> 00:18:24,400 they even gave him a nickname Plush Monster. And what? 199 00:18:25,959 --> 00:18:28,459 - I wanted to read about him before going to the colony. 200 00:18:28,564 --> 00:18:31,689 -Have you already talked? with Rita Rogozhina's parents? 201 00:18:32,125 --> 00:18:34,334 - No. And she only has her mother. 202 00:18:34,999 --> 00:18:37,125 And I don't want to meet her yet. - Why? 203 00:18:38,976 --> 00:18:44,435 - Well, because I'm sure that there is no hope of finding Rita alive. 204 00:18:45,209 --> 00:18:47,459 The child disappeared two years ago. 205 00:18:47,568 --> 00:18:50,901 And tell your mother what to eat new leads - why get your hopes up? 206 00:18:50,973 --> 00:18:55,916 - No, she won’t lose hope, until you find the body. 207 00:18:56,327 --> 00:18:58,992 And the things from the parcel must be shown to her. 208 00:18:59,017 --> 00:19:01,100 What if she finds out something? 209 00:19:01,375 --> 00:19:04,876 - Okay, I’ll give Vasilisa an assignment, so that she would show Rogozhina’s things. 210 00:19:04,901 --> 00:19:06,890 And I don't have time I have a train in the evening. 211 00:19:06,915 --> 00:19:09,665 - Can I? It seems to me that I can do better. 212 00:19:11,417 --> 00:19:13,709 - Well, okay, I'll ask Vasilisa collect my things. 213 00:19:14,125 --> 00:19:16,417 And we are with you right now let's go to her. - Let's. 214 00:19:16,699 --> 00:19:18,916 - Just before that we’ll stop by to the office for the briefcase. 215 00:19:18,941 --> 00:19:21,203 The experts should have already taken all samples. - Yes. Fine. 216 00:19:21,228 --> 00:19:23,437 - I'm waiting for you downstairs. - Yes, I'll be quick. 217 00:19:32,792 --> 00:19:35,334 - How are you? - Fine. 218 00:19:44,000 --> 00:19:45,530 - We need to talk. 219 00:19:49,709 --> 00:19:54,626 You're old enough now to decide for yourself 220 00:19:55,000 --> 00:19:57,375 with which parent you would like to live. 221 00:20:00,167 --> 00:20:03,584 Of course, I would really like to for you to stay with me, but... 222 00:20:06,167 --> 00:20:11,250 if you suddenly decide differently, I'll understand everything. 223 00:20:28,584 --> 00:20:31,090 (Cries.) 224 00:20:31,543 --> 00:20:35,827 Leo: - Final results Not yet, we'll have to wait. 225 00:20:35,852 --> 00:20:39,029 -Can you at least say something already? - Certainly. 226 00:20:39,054 --> 00:20:42,429 The briefcase has been lying around for a long time in the ground, it was recently dug up. 227 00:20:42,835 --> 00:20:47,502 And there are still blood stains on it. -Can DNA be determined? 228 00:20:47,918 --> 00:20:50,584 - Certainly. We work, we work. That's it, go, don't bother me. 229 00:20:50,609 --> 00:20:52,983 - This is good. Keep me posted, Leva. 230 00:20:58,745 --> 00:21:03,787 - So, this is the key to the apartment. This is a list of things to take. 231 00:21:05,292 --> 00:21:09,125 The bag lies on the closet. Only don't overdo it. Without fanaticism, right? 232 00:21:09,201 --> 00:21:11,535 I'm going for two days. - When is your train? 233 00:21:12,324 --> 00:21:15,198 - My train is at five in the evening, I'm waiting for you at the station. 234 00:21:15,256 --> 00:21:18,170 - Don't worry, I'll collect everything. at its best. - Hope. 235 00:21:42,583 --> 00:21:45,626 - This is a disappearance case. conducted by Kochergin. 236 00:21:45,918 --> 00:21:49,834 We used all possibilities for the search. She disappeared without a trace. 237 00:21:50,778 --> 00:21:52,859 -Have you checked Fisenko? - Certainly. 238 00:21:52,884 --> 00:21:55,134 - What if he comes up? - No, she followed the profile: 239 00:21:55,159 --> 00:21:57,201 same age, same type, thin. 240 00:21:57,344 --> 00:21:59,843 She disappeared on her way to school like his other victims. 241 00:22:00,279 --> 00:22:02,836 They tried to inject Fisenko - nothing, didn't confess. 242 00:22:05,570 --> 00:22:08,238 (The doorbell rings.) 243 00:22:12,784 --> 00:22:14,868 - Hello. - Hello. - Hello. 244 00:22:14,893 --> 00:22:19,003 - Investigator Sviridov. Can we come in? - Is there anything new in Rita’s case? 245 00:22:19,490 --> 00:22:22,456 Come in, please. - Thank you. 246 00:22:28,250 --> 00:22:32,167 - We're checking one clue here. - Thank you. 247 00:22:34,459 --> 00:22:37,500 - We wanted to show you some things. - Do you want anything? 248 00:22:37,626 --> 00:22:40,000 Maybe tea, coffee? - No, thank you. - No, thank you. 249 00:22:40,375 --> 00:22:44,667 Please look at these things. Could they belong to your daughter? 250 00:22:47,125 --> 00:22:50,083 - I... I'm not sure of anything. 251 00:22:51,083 --> 00:22:55,250 Rita wore a cheerful one to school a pink backpack, not a briefcase. 252 00:22:56,591 --> 00:22:58,923 The pencil case could have belonged to Rita. 253 00:23:00,292 --> 00:23:03,500 Although the briefcase seems familiar to me. 254 00:23:03,975 --> 00:23:09,142 Well, this is probably some kind of effect you cling to every chance. 255 00:23:10,980 --> 00:23:14,397 - I would like to see Rita's room. Is this possible? 256 00:23:17,834 --> 00:23:20,209 - Please. - Thank you. 257 00:23:26,125 --> 00:23:30,042 - Here. I didn't change anything here. Everything remained as it was with her. 258 00:23:30,591 --> 00:23:31,990 - ABOUT! 259 00:23:33,542 --> 00:23:36,542 And your daughter is not only good at mathematics, but did you also do drawing? 260 00:23:37,442 --> 00:23:40,790 Did she go to art school? - No, she drew it herself. 261 00:23:40,999 --> 00:23:47,584 - Herself? It feels like it came from nature. I immediately recognize it - a beagle dog. 262 00:23:47,933 --> 00:23:50,058 And everyone is wearing a veterinary collar. 263 00:23:51,167 --> 00:23:53,667 Your dog? - No, I'm a cat person. 264 00:23:53,751 --> 00:23:58,292 And this is the upstairs neighbor's dog. She, the neighbor, is very good, 265 00:23:58,317 --> 00:24:01,151 she often helped: took Rita to her place, 266 00:24:01,176 --> 00:24:02,636 I worked with her completely free of charge, 267 00:24:02,661 --> 00:24:05,912 although she herself is a very good doctor and her consultation is expensive. 268 00:24:06,482 --> 00:24:09,476 - Great. - Although what now? does it matter? 269 00:24:09,918 --> 00:24:12,919 So much time has passed but my girl was never found. 270 00:24:14,042 --> 00:24:18,792 - Of course, I’m very sorry, but we have to go: I'm late for the train. 271 00:24:18,876 --> 00:24:21,918 - Oh, yes. Excuse me please that they were detained. 272 00:24:45,542 --> 00:24:47,959 (The doorbell rings.) 273 00:24:58,000 --> 00:25:00,459 - Good afternoon. - Hello. 274 00:25:02,999 --> 00:25:07,209 - Is Edik at home? - No. He's gone. 275 00:25:08,459 --> 00:25:12,150 - When will it be? - What issue are you talking about, exactly? 276 00:25:14,042 --> 00:25:16,751 - I need to talk to him. 277 00:25:16,834 --> 00:25:19,918 - Well, in the next few days he will be very busy 278 00:25:20,042 --> 00:25:22,709 so it's unlikely that he can give you some time. 279 00:25:26,959 --> 00:25:30,167 - Clear. All the best. 280 00:25:32,042 --> 00:25:33,503 - Goodbye. 281 00:25:39,777 --> 00:25:42,476 - We just wasted our time. I knew it 282 00:25:42,501 --> 00:25:44,959 that she won’t tell us anything new. - No, no... 283 00:25:44,984 --> 00:25:47,984 - All this is in her daughter’s file. - No, there is something there, I feel it. 284 00:25:48,626 --> 00:25:52,709 - “There” - where is it? - In her drawings, in her room. 285 00:25:52,734 --> 00:25:55,067 There are some answers there. 286 00:25:55,092 --> 00:25:58,930 - Will the drawing help us find the killer? - Don't know. 287 00:26:00,209 --> 00:26:03,417 - No, you've read a lot detective novels. 288 00:26:04,389 --> 00:26:09,055 - No. You know I'm all the time I ignored my intuition 289 00:26:09,080 --> 00:26:11,996 and now I think that you need to listen to her. 290 00:26:13,751 --> 00:26:18,125 I have to go back and take pictures these drawings. Sorry. 291 00:26:18,150 --> 00:26:20,363 - No, but what?.. I can’t wait: my train is leaving. 292 00:26:20,388 --> 00:26:23,139 - Well, don't wait. I can get there just fine on my own. 293 00:27:13,846 --> 00:27:16,721 - Why are you accompanying me? I don't understand. Am I small, or what? 294 00:27:16,746 --> 00:27:20,288 - The things on the list are in your bag. And the keys to the apartment. Here you go. 295 00:27:21,375 --> 00:27:25,709 - Thank you. You helped me a lot. Was there anything else important today? 296 00:27:28,349 --> 00:27:31,266 - Apparently not. - It's clear. 297 00:27:33,167 --> 00:27:36,000 - Sorry, this is farewell station syndrome. 298 00:27:38,932 --> 00:27:41,725 - Your syndrome will help me deal with the monster. 299 00:27:42,209 --> 00:27:46,083 - ABOUT! It's scary that the monster is it's just a person. 300 00:27:48,040 --> 00:27:50,040 - That's it, go already. 301 00:27:59,657 --> 00:28:01,864 - If it turns out, that we opened the door in vain, 302 00:28:01,889 --> 00:28:04,722 then you have to pay fine and compensation. 303 00:28:04,747 --> 00:28:08,803 - I will pay both a fine and compensation. - Let's. 304 00:28:22,525 --> 00:28:24,816 - You are in 9th place. Come on in. 305 00:28:27,033 --> 00:28:29,365 You have the 3rd compartment. Come in, please. 306 00:28:29,390 --> 00:28:31,723 - Hello. 307 00:28:33,626 --> 00:28:36,250 -You also have a 3rd compartment. Come on in. - Thank you. 308 00:28:41,102 --> 00:28:42,516 - Larisa... 309 00:28:47,779 --> 00:28:50,364 Lieutenant, call an ambulance. 310 00:28:55,533 --> 00:28:57,930 - The patient lost quite a lot of blood 311 00:28:58,423 --> 00:29:02,203 but you found her in time. Now her life is not in danger. 312 00:29:03,250 --> 00:29:06,792 She'll get better. - When will she come to her senses? 313 00:29:06,876 --> 00:29:09,709 When can I talk to her? - I don’t know for sure. 314 00:29:09,734 --> 00:29:14,192 Perhaps tomorrow. - Tomorrow? Thank you. 315 00:30:26,083 --> 00:30:33,396 (Intense music sounds.) 316 00:30:43,982 --> 00:30:46,607 - Yes, Agata Denisovna. What? - Hello, Edward, 317 00:30:46,658 --> 00:30:51,776 I received another parcel. This time it's a checkered notebook, 318 00:30:51,888 --> 00:30:54,845 and in the notebook there is an incomprehensible set of numbers. 319 00:30:55,250 --> 00:30:57,667 - What are these numbers? - I don't know. 320 00:30:57,818 --> 00:31:02,068 This time I didn’t even see the postman: thrown under the door. 321 00:31:02,582 --> 00:31:06,716 - It's clear. So, like this: I'll be at the colony in an hour. 322 00:31:07,751 --> 00:31:11,626 Please send me these numbers. 323 00:31:11,999 --> 00:31:16,876 - Yes, good. And one more thing, Edward. I saved Rogozhina here. 324 00:31:17,309 --> 00:31:19,893 She wanted to commit suicide. 325 00:31:19,918 --> 00:31:23,409 I want to go to her hospital and talk. 326 00:31:23,434 --> 00:31:27,434 - Listen, Agata Denisovna, this is your intuition 327 00:31:27,459 --> 00:31:31,584 It's already scaring me. Please don't go to the hospital alone, 328 00:31:31,667 --> 00:31:35,167 take Kochergin with you: he handled the case and she knows him. 329 00:31:35,250 --> 00:31:38,751 - But Kochergin won’t want to work with me. 330 00:31:39,274 --> 00:31:42,482 When will you be back? - I won't be there until tomorrow. 331 00:31:42,678 --> 00:31:45,428 That's it, I'll call Kochergin now and I’ll agree on everything. 332 00:31:45,453 --> 00:31:47,620 - Fine. Thank you. 333 00:32:15,667 --> 00:32:17,667 - Thank you. 334 00:32:29,576 --> 00:32:31,699 - Come on in. 335 00:32:40,457 --> 00:32:44,872 - Grisha... Wow! Why are we sleeping? 336 00:32:44,910 --> 00:32:48,125 (Imitates a bugle signal.) 337 00:32:48,709 --> 00:32:50,999 Moscow time - 12 o'clock. 338 00:32:51,042 --> 00:32:55,750 It’s not morning anymore, it’s time to get up, Grisha. - Well, leave me alone. I just went to bed this morning. 339 00:32:55,775 --> 00:32:58,566 - I need your help in a new investigation. 340 00:33:00,792 --> 00:33:03,083 A? - In the investigation? - Yes. 341 00:33:04,918 --> 00:33:08,125 So I received the parcel from a maniac. 342 00:33:08,592 --> 00:33:11,633 By the way, this maniac your grandfather protected. 343 00:33:11,690 --> 00:33:14,030 And in this parcel - checkered notebook, 344 00:33:14,055 --> 00:33:18,184 and here there are these numbers. I didn't sleep all night, I broke my head, 345 00:33:18,209 --> 00:33:21,542 but I just can’t figure out this code. Maybe you can do it? 346 00:33:22,398 --> 00:33:26,190 If you find any matches, then call me right away, okay? 347 00:33:26,215 --> 00:33:29,500 - Yes. - Then I went. - What if I don’t succeed? 348 00:33:29,584 --> 00:33:31,976 - Why won’t this work? You're a computer genius. 349 00:33:32,001 --> 00:33:33,303 I believe in you. 350 00:33:35,375 --> 00:33:37,459 - We're laying things out. 351 00:33:38,417 --> 00:33:40,709 Are there any weapons? - Yes. 352 00:33:46,942 --> 00:33:49,525 But Fisenko may refuse from meeting me? 353 00:33:49,550 --> 00:33:52,918 - No, he already agreed. - Fine. 354 00:33:54,145 --> 00:33:57,187 And when at Fisenko's was the last visitor? 355 00:33:57,417 --> 00:34:01,943 - He had no visitors. - It's clear. 356 00:34:05,845 --> 00:34:09,711 - Let's go. - And he could from here 357 00:34:09,736 --> 00:34:12,934 How can I send a parcel to freedom? - No, it's impossible. 358 00:34:12,959 --> 00:34:14,999 - Fine. 359 00:34:20,999 --> 00:34:25,209 - Hello. Yesterday Larisa Rogozhina has come to see you. 360 00:34:25,292 --> 00:34:30,250 I'd like to talk to her. How is she feeling? 361 00:34:30,334 --> 00:34:33,834 - You know, patient I've already come to my senses 362 00:34:33,918 --> 00:34:36,167 but I won’t be able to see her. - Why? 363 00:34:36,250 --> 00:34:38,792 - By order of the police We don’t let anyone in to see her. 364 00:34:38,849 --> 00:34:42,265 -Who ordered this? - That policeman over there. 365 00:34:43,626 --> 00:34:45,834 - Thank you. Hello. 366 00:34:46,709 --> 00:34:50,125 Why can’t I visit Larisa? - Hello, hello. 367 00:34:50,745 --> 00:34:53,974 Because you can't. - Edward should have called you. 368 00:34:53,999 --> 00:34:57,626 - Yes, he called me - so what? - Well, “so what?” 369 00:34:57,758 --> 00:35:00,216 Yesterday I was at Larisa's, and I saved her. 370 00:35:00,241 --> 00:35:01,790 - Saved? - Yes. 371 00:35:01,815 --> 00:35:07,667 - Hmm, I thought it was the other way around: your visit only provoked her. 372 00:35:07,959 --> 00:35:11,834 And besides, unlike Eduard, I I don’t need nannies yet. 373 00:35:12,209 --> 00:35:15,375 So thanks for your help, but I’ll move on somehow on my own. 374 00:35:15,400 --> 00:35:18,304 - Yes. - All the best, goodbye. - Goodbye. 375 00:35:19,998 --> 00:35:22,415 (The phone rings.) 376 00:35:25,626 --> 00:35:27,918 Yes, Grisha, speak up. - These numbers mean 377 00:35:27,943 --> 00:35:30,570 location coordinates. - Exactly! 378 00:35:31,709 --> 00:35:34,375 Okay, that's it, thanks. Come on, bye. 379 00:35:38,792 --> 00:35:40,999 - And you won’t leave us? - It's not allowed. 380 00:35:45,417 --> 00:35:49,999 - Fine. My name is Eduard Sviridov, I'm an investigator. 381 00:35:50,087 --> 00:35:52,962 I'm working on a missing person's case Rita Rogozhina. 382 00:35:53,171 --> 00:35:56,536 Maybe you remember Have you been asked about her yet? 383 00:35:56,764 --> 00:35:59,555 She disappeared for several days before your arrest. 384 00:36:00,035 --> 00:36:02,183 - Maybe I remember something. 385 00:36:05,698 --> 00:36:08,865 - I read your testimony. You didn't say anything about her. 386 00:36:08,902 --> 00:36:11,194 - What reason do I have? should I tell you something? 387 00:36:11,472 --> 00:36:16,609 Rejoice in what you have dug up. I don't need any extra weight. 388 00:36:19,755 --> 00:36:22,879 - To your life sentence this case is unlikely to add anything. 389 00:36:23,908 --> 00:36:26,658 And to the relatives of the missing children You can still help. 390 00:36:26,869 --> 00:36:31,163 Uncertainty is worse than certainty. - What do I care about these parents? 391 00:36:32,117 --> 00:36:34,159 Do you want to collaborate with me? 392 00:36:34,331 --> 00:36:36,830 Stage me to the crime scene, 393 00:36:37,334 --> 00:36:40,417 spend these yours investigative experiments. 394 00:36:42,125 --> 00:36:45,436 - Where is the guarantee that you really have something to tell? 395 00:36:46,825 --> 00:36:49,535 - What do you want me to do, an insurance policy? 396 00:36:49,645 --> 00:36:51,723 Look, he wanted a guarantee. 397 00:36:52,731 --> 00:36:57,703 I said the whole conversation only at the crime scene. All. 398 00:36:59,287 --> 00:37:01,296 The conversation is over. 399 00:37:03,116 --> 00:37:06,492 Come on, follower, think a little with your own head. 400 00:37:06,804 --> 00:37:11,236 And Valera Fisenko He just doesn't talk like that. 401 00:37:23,584 --> 00:37:26,209 - Well, what should I look for? 402 00:37:28,184 --> 00:37:33,226 Siri, search. Search. Search and search. 403 00:38:02,886 --> 00:38:08,923 (Siri barks.) 404 00:38:16,450 --> 00:38:18,617 Siri. To me. 405 00:38:37,775 --> 00:38:43,775 Kochergin? It's your nanny calling. 406 00:38:44,831 --> 00:38:47,624 I think I found the body of Rita Rogozhina. 407 00:39:02,152 --> 00:39:04,902 - Great, guys. Leva, can I see you for a second? 408 00:39:08,967 --> 00:39:12,149 Can you tell me something already? - Well, only in general terms. 409 00:39:12,667 --> 00:39:15,792 - Let's talk in general terms. - So it’s like this: burial 410 00:39:15,876 --> 00:39:19,751 at least two years. The bones belong to a teenage girl. 411 00:39:19,942 --> 00:39:22,276 The cause of death is not yet clear. 412 00:39:22,370 --> 00:39:24,843 Nothing else in place I can't say. 413 00:39:25,283 --> 00:39:28,792 Work in the laboratory, examination. Well, you understand, as usual. 414 00:39:28,817 --> 00:39:33,669 - It's clear. Okay, I'm off to the department. Are you here finish without me. Call right away. 415 00:39:33,694 --> 00:39:35,049 - Welcome. 416 00:39:48,883 --> 00:39:52,134 - Larisa, how are you? - Fine. 417 00:39:57,538 --> 00:39:59,870 I was told that you are my savior. 418 00:39:59,895 --> 00:40:01,443 - It happened that way. 419 00:40:03,686 --> 00:40:10,519 - I didn’t even know at first: Should I thank you or curse you. 420 00:40:15,521 --> 00:40:24,895 Now I'm thinking about my girl They're still looking, so there's hope. 421 00:40:26,780 --> 00:40:29,350 So I can't despair. 422 00:40:30,282 --> 00:40:34,615 - Indeed, it’s too early to despair. 423 00:40:34,640 --> 00:40:36,974 This is, firstly. 424 00:40:37,585 --> 00:40:44,516 Secondly, you need to lie down now, gain strength. 425 00:40:46,832 --> 00:40:50,832 - You know, the investigator came to me. 426 00:40:51,479 --> 00:40:54,603 The one who used to run Ritino's business. 427 00:40:55,741 --> 00:40:58,741 He says they have appeared new evidence. 428 00:40:59,822 --> 00:41:02,364 Don't know which ones? - No. 429 00:41:14,201 --> 00:41:16,163 - Oops! 430 00:41:20,580 --> 00:41:23,038 The elevator doesn't work. - Every day it’s the same thing. 431 00:41:23,301 --> 00:41:26,510 Ugliness! - What about the dog? Are you sick? 432 00:41:27,058 --> 00:41:29,975 - Allergy. Scratching himself into blood, if you remove the collar. 433 00:41:30,000 --> 00:41:32,250 - Oh, I see. 434 00:41:53,313 --> 00:41:56,188 Musya, are you bored? 435 00:41:58,580 --> 00:42:00,543 So I came.